If I'm misunderstanding functionality guys let me know
What can I do on my turn?
I think Larian has taken steps to make it obvious what options you have on your turn, which you have used up, and which are still available.
I like how icons get grayed out if no longer available this turn, for example.
I hate to suggest yet another separate "box" to separate Actions vs. Bonus Actions, but I think it's worth considering to make things even more intuitive.
Movement
If I want to use my full 9.0M of movement on a turn, I'd like to be able to do so without having to hunt for the exact pixel on the map that is precisely 9.0M away.
Let me click on where I ultimately want to end up (even if outside of my available movement) and then move me along that path as far as I can get this turn.
Ending Turn
Once there is nothing left my character can do, go ahead and end my turn for me
