I didn't have that problem with mass effect.
OP's probably referring to the facial animations when your PC is reacting with horror or disgust...ME:A looked very weird and BG3 does as well. I'm sure it'll improve throughout EA, but for now, it just looks odd.
