Take on a companion, then switch which player controls them. Now no player can control or speak to that companion. However, you can save afterward, then load that save and the change to control will apply correctly.