i can confirm this, happened to me too.
I spoke with her with my main character, when the dialog ended, automatically restarted again but this time focused in “Shadowheart”, the same dialog as before