Yeah, I had the same thing happen every time I get there so far.
The dialog starts with my main custom character, and I get the coin. At that point the dialog starts with Shadowheart, and I just fumble around with the choices to see the different reactions at that point. My main character has the coin though.
