Question about the sneak attack: Have you actually clicked on the sneak attack button? I know this might seem like a stupid question if you are, but I've seen others say that they didn't know the button existed before I mentioned something about it.

It's an actual command button, like a spell or special attack, not something that automatically goes off if the conditions are correct (I wish the latter was the case, as you can't deal sneak attack damage on a bonus action attack - if you missed on the first attack - or an opportunity attack).

As for what Rogues get to do, I really like the fact that they get a SECOND bonus action instead of being able to do bonus action things with Cunning Action. I don't think it took anything away from Rogue at all, but actually let them be BETTER than they were before (assuming they eventually fix the sneak attack action). Being able to get two bonus action attacks or dash twice to get up to the enemies is a godsend to the class.