Posted this on another thread about the save during dialog issue. Close the game and at the launcher select the other launch option you aren't using (Vulcan/DirectX11), and try again. Helped with my saving issue.
Not sure about the inventory, though. Just as a stupid I.T. thought, have you scrolled down in the inventory to look lower?
