There are 3 barrels in the cellar, Jolie- though I always did it with the first one.
I opened it in my inventory (green liquid was visible) - then I stepped very close to the tree (highlighted in grey) - dragged&dropped it unto the tree.
Kiya