Think he does that in D&D pen and paper games as well. Volo is weird it could just be his typical greeting, a tactic to make you like him, or leave you wondering like he did.