this has happened a couple of times for me. Nadira was one, and the imprisoned goblin was another. Didn't initiate the second conversation, the companion just stepped up and did it!