I am also experiencing the same issue, kinda making it pretty unplayable tbh. I am playing the steam version using DirectX on Ultra Wide (3840x1080).
- Targeting enemies in combat is difficult since I have to have the cursor slightly around the target to find the sweet spot where it actually registers I am trying to click on them
- All interactable items behave the same way, I have to be off center the item to try to select them
- If I switch the resolution to 1920x1080, well of course it looks horrible stretched over my entire display, BUT the interactable elements of the game/highlighting things works as one would expect
- If the item I want to interact with is centered on the screen it seems to work better, if the item I want to interact with is off to the sides of the view I experience this issue
- The issue also affects movement, when clicking on the ground off center of the view, it does not mark where I want the player to go correctly, it will typically set the destination off to the left or right of the intended destination.
- If I click on the object labels when holding down alt it appears to work as expected
On Ultrawide 3840x1080 with interactable body not centered on my view, my view is scrolled to the left of the object, when trying to interact with the body on the ground, the interact icon does not appear unless I hover the cursor to the right of the body:
https://ibb.co/VgSrJ17On Ultrawide 3840x1080 with interactable body centered on my view the interaction icon appears where one would expect it:
https://ibb.co/qnZrxKT