I got an issue with disarming in the crypt as well. I was able to disarm two of the traps and failed the check on the third. Then on all other traps in the room the disarm was greyed out, as if I had failed the check on them as well. Maybe a bug? Fail one, fail all? Just my experience.
