Just tried again, definitely can't light torches from your inventory which is a bit silly. They should also definitely be equippable in the off-hand slot so you can go Weapon/Torch for exploring