They could go a long way to fix it if you could interact with equipped items on the same screen as the inventory.