Three successful death saving throws just mean that the character stablizes and is not in danger of immediately dying. They remain unconscious. That's the tabletop 5e rules. They need to roll a natural 20 on a death saving throw to regain 1 hit point on their own, waking them up. If, however, the successes reset and they keep rolling until they reach three failures, that's a bug.
