Speaking as someone who's fine with the changes they made to the system on principle even if there are some things I wish they'd kept the same, I don't think that was an unfair expectation to have. Larian devs talked a lot about trying to make this game feel like an authentic tabletop experience, so the degree of change that's been presented goes against the expectations they were creating.