Just my personal opinion here, overall crafting rules in 5e just suck. Please don't waste time trying to add crafting to BG3, not every game needs crafting. Focus your time on adding more story. I love crafting but just not seeing a big enough return to adding it to BG3. Feature creep can be bad, focus on improving core gameplay first!
