It looks like it's the end of the questline for early access - there is an area transition available nearby that would make me think that's where the quest should lead, but trying to access it basically says 'not available in early access'