I completely agree with this. I've seen disapproval pop up from other companions during what should have been very private conversations and it was very immersion breaking. Like, hello? Shadowheart? Are you over in the bushes just... watching?