I didn’t see any dice rolls over Astarion’s head. I just killed all 5 goblins while they were locked frozen in combat. XD
If you hit somebody, and that enemy is already in combat, you should then be brought into the combat.
Even if the character makes a check and stays in stealth, that is fine. As long they need to take a turn instead of being outside the TB bubble.