I don't think there are random items in the game?
At least Larian claimed there wouldn't be, but I didn't play a second playthrough to check if I'm finding different things yet.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN