Check your gear on Shadowheart, she probably has the Gloves of Power, equipped. Unless you bear the mark of The Absolute, it will cause you to get bane as well.
that's almost certainly what it is, thanks!
Still -something in the combat log like "Shadowheart got Bane malus [Gloves of Power]" would be super helpful!
