I'm having the same problem here. I haven't finished anything with the goblins yet, but when I get to Mayrina she won't talk to me and the hag won't spawn.