I found that when the game gets hung up and won't let me end my turn, quicksaving and loading seems to fix it.