Just wanted to add to this that the death saves issue happened to me as well. 3 saves but the character just stayed on the ground (never gained the 1 health). I fixed this in game by short resting which gave her health.