Yep, we were getting that bug non stop. a) dialogue icon remains over one of the players and b) it can block saving.
To bypass the issue, we went to camp and saved there. Using fast travel probably also bypasses the issue.
EDIT : see below for an easier quick-fix to this bug.
Last edited by Baraz; 10/10/20 08:13 PM.