Frankly BG3 is not a dating simulator.
I enjoy both female companions. Their lines very well written, taking their background.
Also, thank god there about 50/50 good/evil companions provided. I hate when game goes with all but one evil companion, with everyone hating you, if play yourself as an evil character.