You can sneak out when you pickpocket her, you just have to be aware that the bird might catch you or whatever when she aggroes.