I want to feel like I'm winning fights because I'm being smart about positioning, resource management, and proper tactics not because 'haha explosions go brrrrrrr'
I think what you're referring to would mostly be solved by sticking closer to the 5e rules and toning down all the AOE stuff.
