You can check the level of the enemy by hovering over them in battle and checking the top of the screen. It may be likely that they are using feats or buffs that are allowing them more attacks per turn. IIRC you can't make more than 1 attack, normally, without a BAB (Base attack bonus) of 5 or more.