Once silence is cast on an area, if you are outside that area when you cast a spell that requires you to move into that area to get line of sight on the target, the spell will cast from inside the silence bubble.