This is a weird one maybe but I think some of the eyeball animations are great. The facial animations are sometimes great, sometimes laughably bad and inappropriate, but I've noticed Astarion's and Wyll's eyes dart around when they say certain things in a very realistic way. It's a little thing but I found it impressive.
