On my playthorugh, killing kagha did not progress the quest to kill her. The quest marker stayed on her corpse. Then, war broke out between the tieflings and the druids, however the tieflings were hostile towards me and the druids did not attack my party.
