I would say it's an oversight, if you're engaged in melee the jump action should just be grayed out.