Similar bug.. traveled alone and to a location I hadn't been to in hours. I clicked on leave camp and ended up in the Swamps instead of back where I started. So reloaded and tried using the Bedrolls again that didn't work either.