While I do agree with the sentiment, I think a few people need to realise that this is a new game by new developers, not "Baldur's Gate Remastered". Just because you don't feel the familiarity and nostalgia straight away doesn't mean that you won't eventually.
I agree with that, as I said I already get more of the feelings I was looking for, and I believe it will get better as the game's development advances.
However, while it might be a new game by new developers, they have chosen to call it "Baldur's Gate 3" because they hope it will bring them a huge amount of cash thanks to nostalgic people like me. This commercial choice makes them kinda accountable to respect the spirit of the originals.
Again, I believe they are aware of that, and we will get closer to it the more we progress.
