I having only slightly less trouble with the combat, for sure. I managed to avoid the three trolls until I was a suitable level, but I definitely agree that overall the fights are pushing you to the limit more than they probably should. Regarding the fight on the helm, based on the various thralls around the ship I'm assuming that the mindflayer thought you were a thrall like they were and incapable of disobeying.