I would love to see the "II" on level 2 spells' icons, for clarity.

Casting a spell which can be cast at a higher level would be much better to have a second interaction, instead of taking two spots on the hotbar. Click once to cast, then a dropdown for spell level which could be faded slightly if no slots are available.