You dont need your lead character to initiate all dialogues.

Even if you do, you can still use dash to get away from the front.

Learning positioning is one of the main aspects of combat in this game and doesn't need trivializing.