They could even put the little die-rolling icon on the edge of the screen, closest to where the character is off-screen. That way it is always on screen AND indicates which way to look to see the character.