I think I remember the same issue happened for Final Fantasy XV on stadia, I think they had to increase the user storage. at least it doesn't crash the game like XV did.