My first suggestion is this: make magic feel special by reserving special effects for magic, reduce the importance of surface effects, get rid of the 'dipping weapons in surface option' and most importantly make magic items (including spell scrolls) rare. I really didn't like the banality of magic items in DOS2.