"leaving my character stuck in the dialogue and unable to act or get out of it other than reloading."

if this happens, press 1 or spacebar, should get the dialogue back