I killed every thug before talking to anyone. After that, the artist keep asking me to buy him and the guy on the chair keeps there getting beat up by noone.