I think the player only knows that shes hiding stuff at times because of the tadpole. She doesent blurt out random lines of 'but im totally not hiding something!' or something like that...
So ironcally, shes very good at hiding it, But we learn about it because we read parts of her mind.