I feel there should be some passive or universal background options outside of dialog such as clan crafter getting support from guild mates, criminals getting thieves cant dialogs and perception checks, or a noble obscure or otherwise get some get out of jail free cards in certain events. Just something to make it seem like characters see the world differently and the world treats them differently as a result.
