That doesn't account for the fact that the tadpole does leave a dead body on its own free will. Which is even shown in game within a cutscene with a dead True Soul.

So would the tadpole be teleported back into the body if you revive it other methods?