I just saw a post on Reddit (in a much more calm way), explain this as well. Basically they go to attack the enemy, but when they enter their space the enemy attacks them as an OA, and then their action point is spent and they can't attack at all. This should definitely get reported to Larian.
