I agree that some things do not translate well to videogames. This isn't sitting at a table with friends where silly rules are there to gameify roleplay. There isn't a creative DM to tell you how things went down. There's just AI.
One thing that I think does work very well, in this game, is living with a bad conversation role. I don't feel locked out of something, I have a new thing to play with.
