Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Multiplayer Dialogue Glitch Stops Host from Saving

Before killing the player character (!), try what worked for me :
a) the "stuck" character talks to a companion and leaves that dialogue ;
b) Go to camp (though Fast Travel might also work).